[FR] Frankreichbilder der letzten Tage (9 B.)

[Jörg der Saarländer]

Hallo,

hier wieder ein paar Bilder:





4185 008 und 4185 007 ziehen am 15. Juni 2018 den Kalkzug von Dugny-sur-Meuse nach Völklingen durch den aufgelassenen Bahnhof Téterchen
Die Bahnsteige sind seit der letzten Gleiserneuerung verschwunden, das alte Schild und die Lampen stehen aber noch




Sehr langsam aber dafür umso lauter verlassen 460032 und 460127 den Doppeltunnel vor Téterchen mit dem 431802 von Creutzwald nach Woippy




Am Morgen des 19. Juni 2018 kommen 73912 und 73804 als umgeleiteter TER 23508 Forbach - Metz Ville durch Téterchen




Der ebenfalls umgeleitete 76743 als TER 23502 Sarreguemines - Metz Ville durchfährt um 07:14 Uhr den ehemaligen Bahnhof Hargarten-Falck




460054 wartet am 19. Juni 2018 mit dem 400010 Woippy - Béning - Creutzwald in Béning auf die Ausfahrt




Am gleichen Tag zieht die saubere 186 302 den 45298 Forbach - Metz Sablon durch Anzeling




Am 20. Juni 2018 fährt 272 607 als 451250 Creutzwald - Chaumont durch Hargarten-Falck




185 033 verlässt mit dem 49258 von Einsiedlerhof nach Hendaye den Tunnel bei Téterchen




Der umgeleitete 451522 Forbach - Metz Sablon (ex 49266) folgt mit der 186 323


Viele Grüße

[eifelhero]

Hallo Jörg,
sehr schöne Bilder, Europas Bahnen nähern sich einander: Genauso grün wie bei uns.
Weis du zufällig, was für einen Waggon Lok 460054 auf dem 5.Bild hinter sich herzieht?

[Jörg der Saarländer]

Hallo Heinz,

das ist ein Castor...

Gruß

[eifelhero]

Danke,
das hatte ich schon vermutet.

[BSchötz]

Ein "Castor" ist das sicher nicht,das ist die Bezeichnung für den grossen Brennelementbehälter,die sie zuletzt nach Gorleben gefahren haben.Der Waggon ist das französische Transportgefäss für alle Arten von Atomtransporten auch kleiner Art,kommt auch nach Deutschland.

[eifelhero]

Castor ist die Abkürzung für "cask for storage and transport of radioactive material",
Was übersetzt ungefähr Behälter zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials heißt.
Der Name hat sich überall für die Transportbehälter eingebürgert.
Alle sagen Flex, keiner sagt Winkelschleifer,egal von welchem Hersteller, obwohl Flex nur ein Elektromaschinen Unternehmen ist.
Obwohl der eigentliche Name Castor geschützt ist.

[BSchötz]

aha,wieder was gelernt...so wird beispielsweise in den französischen Medien selten vom Castor gesprochen,während sich in Deutschland damit die Fahrten nach Gorleben verbinden./Storage.Dann haben die vielen Quertransporte abseits der Öffentlichkeit einen"Kleinen" Castor unter der Decke...